ゴーヤで緑のカーテン
みなさま、猛暑の3連休はいかがお過ごしでしたか？
私は実家に1泊、
GWに植えたゴーヤが
緑のカーテンになりました
去年より成長が遅くて
実の形も異なり
今年は、小太り
1番大きなものでも
長さ25cmくらい(去年は45cm)、
太さは1Lの牛乳パック位で、丸々しています
数本収穫し
その日の夜は、ゴーヤ好き
が揃う女子会だったので
採りたてゴーヤをおすそわけ
もらってくれて、本当に助かるわ
10cm以下の小さなゴーヤ
も沢山ついているので
2週間後、大収穫になりそうな…
私は実家に1泊、
GWに植えたゴーヤが
緑のカーテンになりました
去年より成長が遅くて
実の形も異なり
今年は、小太り
1番大きなものでも
長さ25cmくらい(去年は45cm)、
太さは1Lの牛乳パック位で、丸々しています
数本収穫し
その日の夜は、ゴーヤ好き
が揃う女子会だったので
採りたてゴーヤをおすそわけ
もらってくれて、本当に助かるわ
10cm以下の小さなゴーヤ
も沢山ついているので
2週間後、大収穫になりそうな…
5度目の台湾⑭再見！台湾
ホテル(台北城市商旅 南西館)
からタクシーで台北駅に向かいます。
桃園MRT空港線の台北駅
へ行きたい事をホテルスタッフ
がタクシーの運転手さんに
伝えてくれたのですが
途中、運転手さんは携帯で話し
始め、桃園MRT空港線の
駅の場所を聞いていたようです。
今年の3月に開業したので
知らない運転手さんが居ても
仕方ないですね＾＾；
桃園MRT空港線・台北駅に到着。
地下階にある改札から
徒歩1分位の所にタクシーが停車します。
タクシー代は、NTD110位だったような…。
NTD1=3.7円
プラスNTD10のトランクチップを
渡したので、運転手さんが
歩道にスーツケースを丁寧に置いてくれました
建物全体がピカピカで広い
空港行きバス乗り場(國光客運)
と桃園MRT空港線・台北駅は
離れているので
タクシーで向かうときは
確実に伝えた方が良さそうです。
メモを見せるなら
バス：國光客運 台北車站
MRT：桃園機場捷運線 台北車站
で、通じるでしょうか
MRTは、車内だけでなく改札に
入ってから飲食禁止なので、
黄色の線を踏む前に、1口飲んでおこう。
台北駅→桃園空港 NTD160
NTD1=3.7円
乗車時間だけなら35分～40分位だけど
台北駅でタクシー降りてから
改札を通ってさらに地下に降り
て、電車に乗るまでの移動時間
と
桃園空港駅に到着してから
出発ロビーまでの移動時間を
合わせたら、
渋滞の無い時のバスの方が
早いし運賃も安いです。
バスの運賃 NTD115(Easy Card 悠遊カード利用)
NTD1=3.7円
スーツケースをひいて歩く
距離もバスの方がかなり
少ないので、やっぱり私はバスが好き
チェックイン後、預け荷物が
が問題なく通過するのを確認
してから、
搭乗ゲートへ進みます。
エスティローダー ダブルウェア ステイインプレイス コンシーラー ＃01ライト NTD730
NTD1=3.7円
台湾のDFSは、シャネルの化粧品
は安くないけど
エスティローダーは成田空港よりも安いです。
ちなみに成田空港の価格…3,200円(カード割引でさらに10％引きになるかも)
Vanilla Air で行く台北→成田
27,000円位(2人分の片道運賃・預け荷物1個 諸費用込）
今回も無事に台湾を発つことが
出来て、
ネットに台湾情報を寄せて
くださった旅の先輩方、
台湾在住のみなさまに大変感謝しております。
ありがとうございました
また、長い旅行記を最後まで
読んでくださったみなさま、
ありがとうございました
数年前から、海外旅行のゴール
は、先祖のお墓参り。
墓地とその近くの神社で
無事に帰国できたお礼参り
をしていますが
去年から、1軒お墓が増え
認知症を発症して、私の事は
忘れても台湾に眠る曾祖父
の話しをよく聞かせてくれた
亡き叔母にも、台湾旅の報告をしています。
からタクシーで台北駅に向かいます。
桃園MRT空港線の台北駅
へ行きたい事をホテルスタッフ
がタクシーの運転手さんに
伝えてくれたのですが
途中、運転手さんは携帯で話し
始め、桃園MRT空港線の
駅の場所を聞いていたようです。
今年の3月に開業したので
知らない運転手さんが居ても
仕方ないですね＾＾；
桃園MRT空港線・台北駅に到着。
地下階にある改札から
徒歩1分位の所にタクシーが停車します。
タクシー代は、NTD110位だったような…。
NTD1=3.7円
プラスNTD10のトランクチップを
渡したので、運転手さんが
歩道にスーツケースを丁寧に置いてくれました
建物全体がピカピカで広い
空港行きバス乗り場(國光客運)
と桃園MRT空港線・台北駅は
離れているので
タクシーで向かうときは
確実に伝えた方が良さそうです。
メモを見せるなら
バス：國光客運 台北車站
MRT：桃園機場捷運線 台北車站
で、通じるでしょうか
MRTは、車内だけでなく改札に
入ってから飲食禁止なので、
黄色の線を踏む前に、1口飲んでおこう。
台北駅→桃園空港 NTD160
NTD1=3.7円
乗車時間だけなら35分～40分位だけど
台北駅でタクシー降りてから
改札を通ってさらに地下に降り
て、電車に乗るまでの移動時間
と
桃園空港駅に到着してから
出発ロビーまでの移動時間を
合わせたら、
渋滞の無い時のバスの方が
早いし運賃も安いです。
バスの運賃 NTD115(Easy Card 悠遊カード利用)
NTD1=3.7円
スーツケースをひいて歩く
距離もバスの方がかなり
少ないので、やっぱり私はバスが好き
チェックイン後、預け荷物が
が問題なく通過するのを確認
してから、
搭乗ゲートへ進みます。
エスティローダー ダブルウェア ステイインプレイス コンシーラー ＃01ライト NTD730
NTD1=3.7円
台湾のDFSは、シャネルの化粧品
は安くないけど
エスティローダーは成田空港よりも安いです。
ちなみに成田空港の価格…3,200円(カード割引でさらに10％引きになるかも)
Vanilla Air で行く台北→成田
27,000円位(2人分の片道運賃・預け荷物1個 諸費用込）
今回も無事に台湾を発つことが
出来て、
ネットに台湾情報を寄せて
くださった旅の先輩方、
台湾在住のみなさまに大変感謝しております。
ありがとうございました
また、長い旅行記を最後まで
読んでくださったみなさま、
ありがとうございました
数年前から、海外旅行のゴール
は、先祖のお墓参り。
墓地とその近くの神社で
無事に帰国できたお礼参り
をしていますが
去年から、1軒お墓が増え
認知症を発症して、私の事は
忘れても台湾に眠る曾祖父
の話しをよく聞かせてくれた
亡き叔母にも、台湾旅の報告をしています。
5度目の台湾⑬迪化街
ホテル(台北城市商旅 南西館)
から迪化街までは、徒歩5分くらい。
迪化街は、台北で最も古い
商店街・問屋街で、乾物・漢方薬
・布地屋さんが多くみられますが
リノベーションした小奇麗な店
が少し増えているようです。
永楽布市場の南側の前では、
朝から営業している飲食店が
いくつかあり
1皿の量が少なめなので、数軒
まわってみたいです
民樂旗魚米粉湯で朝食
魚米粉 (小) NTD35 右側は豚肉の料理でした
NTD1=3.7円
う～ん、普通かな
カキフライ NTD50
3ｃｍ位の小さな牡蠣の竜田揚げのような感じ。
お向かいにある謝師傅(ジュース屋)
は10時過ぎから営業。
市場の果物を使ったフレッシュ
ジュースが味わえるそうで…
日本の半値以下だったので
次回は必ず利用したい
外にテーブル席がいくつかあり
地元の方がよく利用していました。
永楽布市場に入る。
1階は生鮮食品や総菜店が並び
わんこも来てる
台湾は市場もおおらかだな
2階の布市場
布地だけでなく、既製品もあり
キュートな客家柄(台湾花柄)のバッグも売っていました♪
が、ワタシには派手で、買えない
10時位に行くと、営業する店が多いと思います。
1階にある林合發油飯店(テイクアウトのみ)
朝から大繁盛
地元の方が次々訪れ、10個20個
30個まとめ買いしており
お昼までに行かないと売り切れそう
小さいサイズが欲しいと伝えると
10×20cm位の箱入りの油飯(中華風おこわ)が出ました。
油飯 300ｇ入り？、多分NTD50
滷蛋（煮玉子）はNTD10
NTD1=3.7円
ぎっしり入っているので、2人で
シェア。
細切りの椎茸がたくさん乗って
豚そぼろ肉は少なめでも、美味しい
醤油ベースの味付けで、椎茸が
好きなら、日本人の口にもよく
合うと思います。
もう日本に持ってかえりたーっい
鶏もも肉の煮つけNTD70も美味しそうした。
永楽布市場から民楽街に出ると
向かいに、屋根付きの路地があり
奥に進んで右側にあった永久号へ。
日本産のからすみの値段がよく
分からない私と違い、
九州男児のオットは、長崎で
からすみが生産されているので、
分かってる。
庶民には手が届きにくい価格で、
とても手間をかけて作られている事も
台湾産なら気軽に買えるので
模型の次に楽しみにしていたようです
からすみ 150g NTD600
右側が李日勝のからすみ。同じ位の大きさで NTD650
NTD1=3.7円
日本よりお手頃価格
李日勝はオットが買いに行き
ましたが、永久号よりも小奇麗
な店内だったそうで…☆
帰国後、からすみのパスタを作りました。
昔、有名なイタリアンで
カラスミのパスタを食べたけど
カラスミの量が少な過ぎて、
味が分からないまま
終わってしまいましたが
１人分に30ｇ使用したので、もう
しっかり味が伝わります！
カラスミの味は、ウニと魚卵と
チーズを混ぜたような感じ。
濃厚な風味が、美味しい
カラスミは加熱しすぎると、味
が落ちるので、仕上げに3分の
1を投入。混ぜたらすぐに火を止
めて、残りのカラスミはパスタの
上に乗せて完成です。
カラスミとにんにくの茎と玉子の炒め
にんにくの芽は、一度下茹で
しています。
野菜は、アスパラや枝豆でも相性
が良さそう。
炒めものも、仕上げにカラスミを投入。
混ぜたらすぐに火を止めて完成です。
150ｇのからすみは、開封後
1週間以内で無くなりました
高雄のほうが、カラスミが安く
買えると知り、次回は高雄に
寄りたい…
吉美香
店に到着すると、女将がすぐに
雨に濡れたバッグを拭いて
くれて…もう手ぶらでは帰れないわ
ドライマンゴーが数種類あり
「これはタイ フィリピン 砂糖付いてる」
と、女将が正直に教えてくれます
ドライ愛文・台湾マンゴー 600ｇ NTD480 (画像は半量)
NTD1=3.7円
これはノンシュガー。
砂糖が付いているモノと変わ
らない位の強い甘さに
大感激した次姉家族
次回から土産で買ってこないと
がっかりされそうな気がします
日本で、手ごろな値段のドライ
マンゴーは、砂糖に漬けたもの
ばかりですが、迪化街でも
安いドライマンゴーは砂糖漬けの
外国産だと思います。
吉美香からホテルに戻る途中…
迪化街一段と民生西路の交差点
の角にあった製菓用品店。
お菓子作りが趣味の人なら
迪化街はさらに楽しめると
思います
costcoのように大きいバッグが
パンになった女性は、買い物
でしょうか。たくさん買えて、うらやましいです＾＾
から迪化街までは、徒歩5分くらい。
迪化街は、台北で最も古い
商店街・問屋街で、乾物・漢方薬
・布地屋さんが多くみられますが
リノベーションした小奇麗な店
が少し増えているようです。
永楽布市場の南側の前では、
朝から営業している飲食店が
いくつかあり
1皿の量が少なめなので、数軒
まわってみたいです
民樂旗魚米粉湯で朝食
魚米粉 (小) NTD35 右側は豚肉の料理でした
NTD1=3.7円
う～ん、普通かな
カキフライ NTD50
3ｃｍ位の小さな牡蠣の竜田揚げのような感じ。
お向かいにある謝師傅(ジュース屋)
は10時過ぎから営業。
市場の果物を使ったフレッシュ
ジュースが味わえるそうで…
日本の半値以下だったので
次回は必ず利用したい
外にテーブル席がいくつかあり
地元の方がよく利用していました。
永楽布市場に入る。
1階は生鮮食品や総菜店が並び
わんこも来てる
台湾は市場もおおらかだな
2階の布市場
布地だけでなく、既製品もあり
キュートな客家柄(台湾花柄)のバッグも売っていました♪
が、ワタシには派手で、買えない
10時位に行くと、営業する店が多いと思います。
1階にある林合發油飯店(テイクアウトのみ)
朝から大繁盛
地元の方が次々訪れ、10個20個
30個まとめ買いしており
お昼までに行かないと売り切れそう
小さいサイズが欲しいと伝えると
10×20cm位の箱入りの油飯(中華風おこわ)が出ました。
油飯 300ｇ入り？、多分NTD50
滷蛋（煮玉子）はNTD10
NTD1=3.7円
ぎっしり入っているので、2人で
シェア
。細切りの椎茸がたくさん乗って
豚そぼろ肉は少なめでも、美味しい
醤油ベースの味付けで、椎茸が
好きなら、日本人の口にもよく
合うと思います。
もう日本に持ってかえりたーっい
鶏もも肉の煮つけNTD70も美味しそうした。
永楽布市場から民楽街に出ると
向かいに、屋根付きの路地があり
奥に進んで右側にあった永久号へ。
日本産のからすみの値段がよく
分からない私と違い、
九州男児のオットは、長崎で
からすみが生産されているので、
分かってる。
庶民には手が届きにくい価格で、
とても手間をかけて作られている事も
台湾産なら気軽に買えるので
模型の次に楽しみにしていたようです
からすみ 150g NTD600
右側が李日勝のからすみ。同じ位の大きさで NTD650
NTD1=3.7円
日本よりお手頃価格
李日勝はオットが買いに行き
ましたが、永久号よりも小奇麗
な店内だったそうで…☆
帰国後、からすみのパスタを作りました。
昔、有名なイタリアンで
カラスミのパスタを食べたけど
カラスミの量が少な過ぎて、
味が分からないまま
終わってしまいましたが
１人分に30ｇ使用したので、もう
しっかり味が伝わります！
カラスミの味は、ウニと魚卵と
チーズを混ぜたような感じ。
濃厚な風味が、美味しい
カラスミは加熱しすぎると、味
が落ちるので、仕上げに3分の
1を投入。混ぜたらすぐに火を止
めて、残りのカラスミはパスタの
上に乗せて完成です。
カラスミとにんにくの茎と玉子の炒め
にんにくの芽は、一度下茹で
しています。
野菜は、アスパラや枝豆でも相性
が良さそう。
炒めものも、仕上げにカラスミを投入。
混ぜたらすぐに火を止めて完成です。
150ｇのからすみは、開封後
1週間以内で無くなりました
高雄のほうが、カラスミが安く
買えると知り、次回は高雄に
寄りたい…
吉美香
店に到着すると、女将がすぐに
雨に濡れたバッグを拭いて
くれて…もう手ぶらでは帰れないわ
ドライマンゴーが数種類あり
「これはタイ フィリピン 砂糖付いてる」
と、女将が正直に教えてくれます
ドライ愛文・台湾マンゴー 600ｇ NTD480 (画像は半量)
NTD1=3.7円
これはノンシュガー。
砂糖が付いているモノと変わ
らない位の強い甘さに
大感激した次姉家族
次回から土産で買ってこないと
がっかりされそうな気がします
日本で、手ごろな値段のドライ
マンゴーは、砂糖に漬けたもの
ばかりですが、迪化街でも
安いドライマンゴーは砂糖漬けの
外国産だと思います。
吉美香からホテルに戻る途中…
迪化街一段と民生西路の交差点
の角にあった製菓用品店。
お菓子作りが趣味の人なら
迪化街はさらに楽しめると
思います
costcoのように大きいバッグが
パンになった女性は、買い物
でしょうか。たくさん買えて、うらやましいです＾＾
5度目の台湾⑫現烤蛋糕&延三観光夜市
冰讃の近くにバス停☆捷運雙連站が
あるので
ラクにホテル(台北城市商旅 南西館)
へ戻れます
冰讃から民生西路に出たら、右に
進むと、カステラのような焼き菓子
を販売する現烤蛋糕があり、
その前がバス停です。
捷運雙連站…名前の割には
駅から150ｍ位離れた所に停留所があります
現烤蛋糕は、地元の方が次々
来店するので
オットも買いに行っちゃいました
台湾の女性は、足がまっすぐで綺麗だな～
10×17cmくらい？で NTD50くらいだそうです
NTD1=3.7円
カステラより柔らかいふわふわ
した生地で
甘さもちょうど良い感じ。
焼き立ての温かい時に食べた
ので、とても美味しかったです
チーズ入りを買ったけど、
シンプルな方でも十分美味しい
と思います。
クリックすると拡大します☆518番の路線図
518番のバスは、山手線のように
本数が多いで、とても便利ですよ
饒河街夜市もバスで行けるんだ
と今、ブログ作成中に気付きました
延平北路二段沿いにある
南京西路口(鈕扣街)で下車。
*運賃NTD15くらい NTD1=3.7円
ホテルまでは徒歩3分くらいです。
向かいのバス停(南京西路寄り)には
518番は停まりません。
南京西路口(鈕扣街)周辺はバスルート
が環状なので、MRT雙連駅に行きたい
ときも同じ停留所だと思います。
同じ停留所から206番のバスに
乗ると1.5km先にある延三観光夜市に到着
*運賃NTD15くらい NTD1=3.7円
雨が降っていたせいか、人が
少なく、日本語も聞こえません。
屋台も少なめ(元々少ない？)でも
店を構えて営業している飲食店
がたくさんあります
行きたかった店が閉まって
いたので、店外に待ち列が出来て
いた店で食べることに
クリックすると拡大します☆
注文は簡単♪数字を記入するだけ
NTD1=3.7円
野菜のスープNTD30 魯肉飯NTD30 鶏肉飯NTD40
NTD1=3.7円
野菜炒めNTD40
全体的に美味しいのですが
タクシー代をかけてまで
ではなく、近くに居て…お腹が
空いたな～と思ったときに
入りたい店でしょうか。
鶏肉飯は鬍鬚張が美味しいかな。
帰りのバス停は、着た時より
も少し北上した辺り☆ファミリ
ーマートの向かいにあります。
206番も本数が多いので、待ち時間
が少ないと思います。
夜市は1軒しか入っていないので、
感想が難しいのですが
近くに滞在していて、日本人観光客
に会いたくない・ローカルな夕食が
食べたい方にオススメでしょうか＾＾
天気の良いときに再訪したいです
5度目の台湾⑪王記府城肉粽(西寧店)&冰讃
王記府城肉粽 西寧店
具だくさんの粽は、日本では何倍
の値段になるので
台湾にきたら必ず立ち寄りたい店です。
10時～翌3時まで営業。
魚丸湯 NTD50 肉粽 NTD65
NTD1=3.7円
オットは、店内で食べるのは初めて☆
家(お土産用)とは違って、タレがかかっ
ているので、
店の方が美味しいな
良かった
もう1個食べたい
えっ！？
再發號の失態を忘れたようだね
絶対に、食べさせません。
この後にスイーツが待っている
ので1個で終わらせないとっ
店員さんに、ピーナッツパウダー
を勧められ、粽の上にかけました
前回、店で食べられなかった
ので、美味しさひとしお
スイーツは、MRT雙連駅2番出口
から徒歩3分位にある冰讃
マンゴーが食べられる期間のみ
(4～10月位)営業です
平日の15時くらいで、店内にいる
客の9割が日本人客
残り1割は無言だったので国籍不明。
店内は日本人の溜まり場みたい
になっていましたが、
数分後にみんな撤退してくれ
たので、助かりました。
日本語が優先の注意書き。
GWは、日本人客で大混雑
だったと思わせる…。
私が台北に寄りたくない理由の
1つは、日本人が多いことです
MRTの駅周辺を歩いていても
よく日本語が聞こえますが
台北市から離れると、ぐっと減ります
今回訪れた基隆は、台北からバス
でたった35分・運賃NTD55でも
手軽に非日常が味わえました＾＾
芒果雪花冰 NTD150
NTD1=3.7円
直径20cmくらいの器だったかな。
1人で1皿食べている方も居るけど
私達は2人で1皿がちょうど良い量です。
オットが数年前から「雪のついた
かき氷が食べたい」と言ってた
意味がやっと分かりました＾＾；
とてもキメ細かくて、ふわふわした食感
完熟マンゴーがたくさん乗ってて、
もう明日も食べたいくらい美味しい
マンゴーは、日本でも作られて
いる赤い色のお高いマンゴー
と同じ品種だそう。
日本で赤い色のマンゴーが
どっさり乗ったかき氷を頼んだら
1,000円出しても足りないので
台湾に来たら、ぜひ食べてみてください
＊マンゴーは季節モノです。
他のかき氷屋さんでも4月半ば
または下旬～10月位までの限定です。
それ以外の時期に、冷凍のマンゴ
ーを使ったかき氷を出す店が
あるけど、やめた方がいいです。
フレッシュマンゴーの美味しさ
と全然違います
